REVUE DU MONDE ARMÉNIEN
MODERNE ET CONTEMPORAIN
TOME 6 (2001)

SOMMAIRE

I-ÉTUDES

Nina G. GARSOIAN : Évolution et crise dans l'historiographie récente de l'Arménie médiévale 7-27
Guillaume ARAL : Hagopdjan de Deritchan, consul de Perse à Marseille (1715-1728) 29-36
Levon ABRAHAMIAN : La lutte contre les monuments et la mémoire dans l'Arménie post-communiste 37-50
Nona SHAHNAZARYAN : La situation linguistique des Arméniens du Haut-Karabagh : l'emprunt lexical comme création intralinguistique 51-73

II - DOSSIER : RÉCITS, HISTOIRES DE VIE ET FIGURES D'EXIL

a – ÉTUDES

Martine HOVANESSIAN: : Récits de vie et mémoire(s) de l'exil : les enjeux À l'œuvre dans l'histoire orale 75-96
Hervé GEORGELIN : La fin de la société ottomane multiethnique dans les récits en grec 97-129
Jean-Luc HUARD : La communauté arménienne de l'agglomération grenobloise dans l'entre-deux-guerres 131-160
Esther HEBOYAN DEVRIES: Exil et recommencement dans - The Peasant - de William Saroyan 161-171
Sylvie ROLLET : Les –autofictions- d'Atom Egoyan, récits de renaissance 173-184
Philippe SCIALOM : Corps et psychisme, traumatismes d'aujourd'hui : entre irreprésentable et fétiche 185-194

b - DOCUMENTS

Haik DER HAROUTIOUNIAN : La Complainte de Deir Zor 195-202
Oznur AKKUS : Le témoignage oral comme source : Un récit de vie sur l'exil forcé des Arméniens du Dersim dans la période kémaliste 203-208
Varvara BASMADJIAN : Le 6 septembre 195S, nuit d'émeute sanglante à Constantinople 209-214

III - COMPTES RENDUS

Udiny : istocniki i novye materialy (Les Oudis : sources et documents nouveaux), sous la direction de I. V. KUZNECOV, Krasnodar, Studia Pontocaucasica 4, 1999. (Bernard Outtier) 215
Claude MUTAFIAN et Éric VAN LAUWE, Atlas historique de l'Arménie. Proche-Orient et Sud-Caucase du VIIIe siècle av. J.-C. au XXe siècle, préface de Alain Ducellier, Paris, Autrement (coll. « Atlas/Mémoires »), 2001. (Robert H. Hewsen) 216
Aldo FERRARI, Alla Frontiera dell'impero. Gli Armeni in Russia (1801-1917), Milano, Associazione Culturale Mimesis, 2000. (Anahide Ter Minassian) 217
Commissione per la pubblicazione dei documenti italiani sull'Armenia, Documenti diplomatici italiani sull'Armenia, Secunda seria : 1891-1916, A cura Marzio Russo, vol. 1 (1e Gennaio 1891-31 Dicembre 1894), Firenze, 1899. A cura Laura Luminari, vol. 2 (1e Gennaio-31 Agosto 1895), Firenze, 1999. (A. T. M.) 218
Aux origines de l'archéologie aérienne, Antoine Poidebard (1878-1955), contributions réunies par Levon NORDIGUIAN et Jean-François SALLES, Beyrouth, Presses de l'université Saint-Joseph, 2000. (A. T. M.) 219
Gustave MEYRIER, Les Massacres de Diarbékir. Correspondance diplomatique du vice-consul de France (1894-1996), présentée et annotée par Claire Mouradian et Michel Durand-Meyrier, Paris, L'inventaire, 2000. (Yves Ternon) 221
Paolo VITA-FINZI, Journal caucasien (1928-1931 ), suivi de Carnet moscovite (1953), Paris, L'inventaire, 2000. (Y.T.) 221
Yair AURON, The Banality of Indifference. Zionism & the Armenian Genocide, New Brunswick, N. J., Transaction Publishers, 2000. (Y.T.) 224
Parler des camps, penser les génocides, textes réunis par Catherine COQUIO, Paris, Albin Michel, 1999. (Catherine Nicault) 226
Cyril LE TALLEC, La communauté arménienne de France, 1920-1950, Paris, L'Harmattan (coll. « Mémoires du XXe siècles »), 2001. (Claire Mouradian) 228
[Dictionnaire dialectologique arménien. Tome I (A-Z)], (Institut de langue H. Adjarian de l'Académie des Sciences d'Arménie), Erevan, 2001. (Anaid Donabédian) 230
Une anthologie de pièces arméniennes en un acte, 2 volumes publiés par l'Association Théâtre arménien, Paris, en collaboration avec les Éditions Spiurk, Erevan. Edition, annotations, préface d' A. Ovanessian, consultant J. Jolakian. (Krikor Beledian) 232
Aram KEROVPYAN, Manuel de notation musicale arménienne moderne, Hans Schneider, Tutzing, 2001. (Jean-Christophe Michel) 235
IV - RÉSUMÉS 239-248